The publisher behind Kumatanchi, a Nintendo DS title from Vanillaware, and the Pinky Street games is out of business.