Over the holiday weeks an authentic pachinko game appeared in an unlikely place, the iPhone store. When I got an e-mail about Sho Chiku Bai I contemplated why a new studio would take a risk bringing a pachinko game to…