The ninjas at From Software did a fantastic job of keeping Tenchu: Shadow Assault a secret. This Xbox Live Arcade Tenchu game came out…