Capcom is pretty much done with Phoenix Wright: Trials and Tribulations. The full English version is already out in Japan and it is coming to America in less than a month. What about Gyakuten Saiban 4? It looks like Capcom is hard at work on it. Screenshots of the first case in German are floating in the wild. If Capcom is going through all the trouble to release the game in Europe in German, which the first version of Phoenix Wright neglected to include, Apollo Justice: Ace Attorney is nearly guaranteed to come out in English too.
I wonder if Capcom is going to give Gyakuten Saiban 4 an international re-release with English text when the project is completed. They could release it as a budget best price edition in Japan and pick up extra sales with it too.