Sailor Moon Crystal Gets An Extended English Subtitled Trailer

By Ishaan . June 25, 2014 . 9:00am

Viz Media have shared an extended trailer for the Sailor Moon Crystal anime series with English subtitles. You can view the trailer below.



As detailed in the past, Sailor Moon Crystal will begin streaming on NicoNico on July 5th at 7 pm JST. It will stream on the first and third Saturday of every month. Streaming details for Hulu and Neon Alley can be found here.

Read more stories about & & on Siliconera.

  • Firion Hope

    My hype is so high for this!

    Tempted to actually get up at 6am and watch it as it airs. Maybe for the first episode at least.

    • Same here~. I’m willing if it’s for Sailor Moon!

  • Brimfyre

    When I was a teen I found Mars painfully attractive and Jupiter the least.

    Now I find Jupiter the most attractive. What has happened to me in 15+ years?

    Mars is still hot though.

    • sunK1D

      Jupiter was always my favorite.
      Her height made her legs even longer ^^

      • Michael Richardson

        I liked how strong she was and the physicality of her fighting style!

    • Freakmasta

      I was always a Mercury man myself.

      Mercury > Jupiter >>Mars>>Moon>>>Other scouts>>>>>>>Venus.

      • neocatzon

        Mercury was my first 2D crush, even before I’m actually interested in watching anime.

      • akai

        Dude, Venus is the best… Well at least for my taste.

    • Firion Hope

      Sailor moon is what started my obsession with twintails. She deserves special praise for that.

    • wububu

      I think Mars is incredibly hot as well, and I really love just how strong Jupiter is. Both are my favorites followed by Venus,Mercury and Moon.

    • CrossZX

      I used to be a sailor Venus kinda guy, but not it’s definitely Sailor Mercury!

    • Shippoyasha

      Tomboys are just awesome.

    • I still like Mars more. Jupiter is a close second though. I prefer Mars black hair and her Miko outfit.

    • raymk

      I still love mars more, those eyes, that red, that hair and her red stilletto high heels

      • I want to be crushed by her high heels. vuv

  • BizarreJelly


    • Derek E Nay

      NEVER RUNNING FROM A REAL FIGHT! (Even though she does… alot. lol.)

    • Firion Hope

      Never get tired of that theme song… I like it better in english >_>

  • Masa

    Would be hyped for this if i was still a young child…..

    • Paul Rodriguez

      You are never too young to enjoy things.

      • Masa

        This is a show for small children……

        • That hasn’t stopped people from watching shows like Naruto and One Piece whose demographic is also supposed to be children. Just because something is intended for children doesn’t mean other people can’t enjoy it. I still enjoy watching many of the shows I grew up like Dragon Ball Z, Digimon, Saint Seiya, and Sailor Moon.

        • darke

          That’s fine. I watched it when I was a kid, I’m planning on at least watching the first couple of episodes at least, 20+ years later as an adult out of nostalgic curiosity. :)

        • ShadowDivz

          I hope you’re not one of those people.
          “If it’s animated, then it’s for children!”.

          • CureMarine

            I think it more has to do with the fact Sailor Moon’s demographic is and always has been young girls.

          • darke

            To be fair, from the western side of things at least, it seems there’s a considerable ‘teen boy’ demographic too; even if you probably wouldn’t admit it to your friends at school. By the look of the thread there seems to be a reasonable number of guys who’ve watched it as well.

            Pokemon? For toddlers. Power Rangers? That would be fun if I was still in primary school. Sailor Moon? Watching cute/sexy female super heroes? How is this not appropriate for a boy in his teens to watch? :P

        • You are going to be a very shrewd adult with that attitude.

        • Shippoyasha

          Well, I am past the age of watching children’s anime but I proudly watch it in the big screens with sound way up. Just relax and enjoy. I mean, it is kind of a funny juxtaposition to watch Game of Thrones and Pokemon right next to eachother. If you are proud of what you enjoy, nobody can take that enjoyment away from you.

        • raymk

          You are never to old to enjoy things..

        • Actually, this time around, this is aimed at older women. In the first place though, I think the manga was aimed at young to older girls.

          • darke

            Makes sense since the ‘older women’ they’re targeting were probably younger girls when they first watched it. I can see the yen signs flashing in people’s eyes now…

          • Pretty much, it’s even what the team behind it have been saying.

            Haha, they’ve been making bank on those women for a good two years now. x’D
            From clothes, to jewelry, perfume, lingerie, figures, accessories of all kinds and etc.

            It’s pretty incredible. And excellent, because I need that merch in my life!

        • Little_Monster

          So you’ve read the manga? And know this anime will follow it more closely? The constant senshi deaths, Serenity’s suicide, etc. are for “small children” ?

  • Paul Rodriguez

    If this the same English subbed trailer from almost a week ago?

  • tubers

    I wish it had a higher budget. the lineart looks weird.

  • Snorlaxation

    I can appreciate that it’s meant to look more like the actual manga this time around (which really brought home the whole ‘Pretty Soldiers’ aspect). But for all that I preferred the anime animation, even the manga version made the girls look more…. aware? Less stiff? There’s just something lacking in this art style, and the eyes are just the start.

  • CureMarine

    It hurts to know there are people here who think dubbed Sailor Moon is real Sailor Moon…

  • Goodness. I just couldn’t be more excited~. And I guess it’s nice that I’ll be EST for the first ep, because man that is early. Totes cool with it though!

    Also, that music is so painfully Suite PreCure. Which is cute, given the team behind this and all (the composer and director), and some of the references that Suite made, but man. And even though Yasuharu Takanahashi is far from my favorite composer (I so wish they brought back Naoki Sato!), I do have faith in him. ♥

  • Armageddon

    Reboot or continuation?

    • darke

      I believe it’s a ‘reboot’ following the manga more closely.

      • Armageddon

        Tnx, now i get to watch a proper story
        since manga arcs are better than “filler(?)” stories

        • raymk

          Ir really wasnt for sailormoon though, the anime was better for the majority of the story for all characters not not sailormoon. Sailormoon filler helped with character development.

  • Raltrios

    I…I…what…? THIS is what’s become of my childhood? DERPFACE LEVELS MAXIMUM! For Serena/Usagi, at least. Venus too, I suppose. Mercury, Mars, and Jupiter look fine, but dear lord I can’t stand looking at Moon’s face.
    I know a lot of people are looking forward to this, and I’m sorry but…no. I can’t even.

    • darke

      Huh? Isn’t the art style pretty similar to the manga? Or am i misremembering it?

  • Alphabet Soup

    Their way of animating Sailor Moon’s face will take some getting used to, but this is only a trailer, so that may not even be a fair assessment. Regardless, my nostalgia senses are tingling. This was my first anime, my first manga (thank you Mixxzine) which then lead to Rayearth, so I will definitely be watching this. Might even wake up and watch it when it airs around 6AMish. :D Very excited!

  • Ban The Jackass

    I hope they make a second season. Or the last arc vs Sailor Galaxia. That arc’s my fav XD

  • artemisthemp

    9 Days until Sailor moon Crystal air :)

  • yay for the translation!

Video game stories from other sites on the web. These links leave Siliconera.

Siliconera Tests
Siliconera Videos