The unfortunate news about Disgaea 4: A Promise Unforgotten’s edited map editing system came with a few localized screenshots.
"We did everything we could to keep the original Japanese version, but with certain rules and regulations we had to modify the system for the US and PAL release," Nao Zook, PR Manager said regarding the map editing system change. "Sony was very helpful with our effort in keeping the original version. However, we had to come to the conclusion to adjust the map editing system. We can promise you all that the gameplay and the enjoyment Disgaea 4 can offer doesn’t change. I understand that many of our fans have been waiting for this map editing system, but there are more features they can enjoy via PSN. so please don’t be discouraged!"
Disgaea 4 is slated for release on September 6 in North America. PAL territories will get the PlayStation 3 title in October.