NIS America is pulling Ar Tonelico off the 2006 released schedule and shifting the release date to February 6. 2007. The extra couple of months should give the localization team enough time to make a high quality game. One aspect of the game the team wants to be able to explain to American gamers is Moe. “Moé is used when a person expresses his/ her feelings of adoration, admiration, and love toward fictional characters, which are unreachable or unobtainable.” Also in the announcement Ar Tonelico gained the subtitle “Melody of Elemia”.