It appears that Daedalus: The Awakening of Golden Jazz may be seeing an English release of some sort, as a fan noticed that the credits list staff under English Localization. [Thanks, Nintendo Everything!]
Daedalus is the latest game in the Saburo Jinguji series, which was localized as the Jake Hunter Detective Story series. This game in particular takes place earlier than the other games, back when Jake Hunter was a young man just starting out.
Daedalus: The Awakening of Golden Jazz is available in Japan for PlayStation 4, Nintendo Switch, and PC.