Didn’t see this one coming. No More Heroes was already the ultimate videogame personification of otaku culture, which is what made it so entertaining. Turns out Grasshopper managed to outdo it with No More Heroes: Desperate Struggle anyway.
Reader Denpa no Sekai recently wrote in to give us a heads up that Hatsune Miku sings a small portion of the song in the Bizarre Jelly 5 shoot ‘em up mini-game in NMH2. You can listen to it in the video above — I believe her bit starts around 2:03. If you’re wondering what Bizarre Jelly 5 is, it’s the second season of this moe mecha-magical-girl anime Travis is obsessed with. You can read more about it here and here.
Thanks for the tip, denpa!