Localized Version Of Chantelise Features Re-tuned Bosses, Re-done Font System


Chantelise: A Tale of Two Sisters was released yesterday, and Carpe Fulgur have followed up its release with a blog post explaining why the game was delayed by a month from its original date, and what improvements were made to it in the interim.


Amongst improvements are a new scaling font that improves the look of the in-game text, full Xinput support that wasn’t in the original Japanese version, and re-tuned bosses for fourth and fifth dungeons in the game. You can read about these — and other information surrounding the delay — at the Carpe Fulgur blog.

Ishaan Sahdev
Ishaan specializes in game design/sales analysis. He's the former managing editor of Siliconera and wrote the book "The Legend of Zelda - A Complete Development History". He also used to moonlight as a professional manga editor. These days, his day job has nothing to do with games, but the two inform each other nonetheless.