Capcom have released new screenshots for the Nintendo 3DS version of Monster Hunter 3 Ultimate, which is slated for release in March 2013, which you can view below. Keep in mind that these are specifically for the 3DS version.
As previously detailed, Monster Hunter 3 Ultimate will be released for both the Nintendo 3DS and Wii U. You’ll be able to transfer save data between the two versions and both versions will also be cross-compatible for local multiplayer. Additionally, the Wii U version of the game will have online multiplayer as well.
Capcom say Monster Hunter 3 Ultimate has over 200 quests. The Nintendo 3DS version of the game allows you to customize your UI on the bottom screen by shifting pieces of it around. You can also remove the health and stamina bars off the top screen and down to the bottom.