PlayStation 3PlayStation Vita

Sega Shows Off English Lyric Translations For Hatsune Miku: Project Diva F 2nd


Sega have shared a trailer for Hatsune Miku: Project Diva F 2nd that shows off the English translated lyrics in the game. You can watch the trailer below:



Sega say that Project Diva F 2nd will feature English lyrics translatsions for “the majority of its 40 song track list”. The game contains 20 songs from the PSP Project Diva games and another 20 songs that are new to the series.


“We are proud to finally announce this herculean translation project to bring Hatsune Miku fans English lyric translations,” said John Cheng, President and COO, SEGA of America.


“We worked closely with our partners in Japan and the artists to ensure that the lyrical intent of the original Japanese is maintained so our non-Japanese speaking fans can better understand the meaning and context of the amazing world of Hatsune Miku.”


Hatsune Miku: Project Diva F 2nd will be released this Fall in the West. Next year, Sega will release an enhanced version of Hatsune Miku: Project Mirai 2 as well.

Ishaan Sahdev
Ishaan specializes in game design/sales analysis. He's the former managing editor of Siliconera and wrote the book "The Legend of Zelda - A Complete Development History". He also used to moonlight as a professional manga editor. These days, his day job has nothing to do with games, but the two inform each other nonetheless.