Last year, NTT Solmare and Idea Factory teamed up to release Hiiro no Kakera 4, an otome visual novel, in English as part of NTT Solmare’s Shall We Date? line. Dubbed Shall We Date? Scarlet Fate, Apple iOS and Android device owners were able to enjoy the formerly PlayStation Portable-exclusive adventures of Princess Tamayori. Now, the companies have teamed up for a localization of the fandisc.
Hiiro no Kakera 4: Shiki no Uta is immediately available as Shall We Date? Scarlet Fate II for Apple iOS and Android devices. Set after the events of the previous game, players are able to enjoy side stories set in spring, summer, fall, and winter with characters like Gentoka, Akifusa, and Kuso-no-Mikoto. The Winter Snowflakes storyline also offers a look at an alternate reality where certain characters who didn’t have such a positive experience in the original Scarlet Fate get to enjoy a better future.
The story highlights and introductory chapter for the Summer Festival storyline are free, but each additional storyline costs money in Shall We Date? Scarlet Fate II.