Comments on: Final Fantasy IV DS has hidden languages http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/ Video game news for curious minds. Tue, 02 Dec 2008 13:14:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 By: Sac http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-506102 Sac Thu, 17 Jul 2008 08:15:09 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-506102 Strange about a delay (I'm not fussed, gives me time to finish FFT A2 before I get stuck in the IV remake. Generally...delayss suck!), but when you think about it, it DOES seem silly to not include the extra languages in the NA release. if you're gonna go to the hassle of translation into languages other than English, may as well let everyone have access to 'em, just rather just us PALlanders. Strange about a delay (I’m not fussed, gives me time to finish FFT A2 before I get stuck in the IV remake. Generally…delayss suck!), but when you think about it, it DOES seem silly to not include the extra languages in the NA release.
if you’re gonna go to the hassle of translation into languages other than English, may as well let everyone have access to ‘em, just rather just us PALlanders.

]]> By: Reign1770 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-506058 Reign1770 Thu, 17 Jul 2008 06:18:17 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-506058 Arrg! What to buy now FFAT:A2 or this game @_@ Arrg! What to buy now FFAT:A2 or this game @_@

]]> By: Chuck http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505982 Chuck Thu, 17 Jul 2008 01:52:03 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505982 Muaddib - because navigating Europe sales markets and regulations and restrictions of like 15 different countries is a horrible horrible thing Muaddib - because navigating Europe sales markets and regulations and restrictions of like 15 different countries is a horrible horrible thing

]]> By: MuadDib http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505805 MuadDib Wed, 16 Jul 2008 19:34:03 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505805 This makes me curious.. the european version is dated for 5th September... but will basically feature the very same localisation, no localized voice action at all. English voices as well as French, German, Italian, and Spanish text. The same thing you got in your hands. Strange ... why the ~1.5 month delay? This makes me curious.. the european version is dated for 5th September… but will basically feature the very same localisation, no localized voice action at all. English voices as well as French, German, Italian, and Spanish text. The same thing you got in your hands.

Strange … why the ~1.5 month delay?

]]> By: Chabelo http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505781 Chabelo Wed, 16 Jul 2008 17:17:42 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505781 ... -_- ¡ … -_- ¡

]]> By: kyle hyde http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505773 kyle hyde Wed, 16 Jul 2008 17:03:04 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505773 Me parece bien que se incluyan textos en español, solo espero que la traducción sea buena. But I'll change my language settings just for this line: "you spoony bard" Me parece bien que se incluyan textos en español, solo espero que la traducción sea buena. But I’ll change my language settings just for this line:
“you spoony bard”

]]> By: jeffx http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505757 jeffx Wed, 16 Jul 2008 16:03:16 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505757 Speaking of original JPN VA, Kotaku has news that Yakuza 2 won't feature a dub... HURRAY!!! Speaking of original JPN VA, Kotaku has news that Yakuza 2 won’t feature a dub… HURRAY!!!

]]> By: jeffx http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505756 jeffx Wed, 16 Jul 2008 15:56:48 +0000 http://www.siliconera.com/2008/07/16/final-fantasy-iv-ds-has-hidden-languages/#comment-505756 Didn't A2 also include multiple languages? This only makes sense for Square, if they're gonna spend money to translate into so many languages, might as well release that in NA to please everyone. Spanish and French are bonus marketing factors for the US and Canada respectively. And at this rate I'd be surprised if DQDS didn't also include multiple languages, given what was in the JPN release. The icing on the cake would be to include original Japanese VA for FFIV, but that would probably not fit on the cart. Didn’t A2 also include multiple languages? This only makes sense for Square, if they’re gonna spend money to translate into so many languages, might as well release that in NA to please everyone. Spanish and French are bonus marketing factors for the US and Canada respectively. And at this rate I’d be surprised if DQDS didn’t also include multiple languages, given what was in the JPN release. The icing on the cake would be to include original Japanese VA for FFIV, but that would probably not fit on the cart.

]]>