Final Fantasy XIII Arrives In North America On March 9

By Spencer . November 13, 2009 . 7:33am

This announcement is big. So big, you may need to step back just to take it all in. Square Enix will release Final Fantasy XIII in North America on March 9, a mere three months after it launches in Japan. Past Final Fantasy games took six months or more to localize.

 

The video has a brand new clip of the paradigm shift and announced the English theme song, “My Hands” from Leona Lewis. In Japan, Sayuri Sugawara sings a different theme, “Kimi ga Iru Kara.”

 

Hey, that script… sounded pretty familiar.


Read more stories about & & & & & on Siliconera.


  • nyoron

    He needed to shave and put on a tie. Any douchebag can advertise Rock Band or Call of Duty, but this is Final Freakin Fantasy. Show some class man!

  • http://www.siliconera.com Ishaan

    I'll give it a look. I've been watching youtubes of a lot of VGLs and videogame orchestras lately anyway. Loved the PLAY! orchestra for Chrono Trigger and Cross.

  • http://terracannon876.livejournal.com Laura

    In the end, though it's what one person thinks. It may be the minority and many disagree, and the person with the opinion may strongly believe in it, but in the end it's still THAT person's comment. While I agree that the person may have exaggerated a little, this argument is dragging on and taking over this post.

    Also, contrary to in real life, it's much easier to overlook the comment if it bothers you a lot here. Don't take it too personally =p

  • Ereek

    Wow, the amount of whining in these comments is astounding. I thought Siliconera was above this. Can't we all just get along and stop crying one way or the other?

    I'm happy the date is getting pushed up.

  • http://www.siliconera.com Ishaan

    Easy man. No need to insult her.

  • http://www.siliconera.com Ishaan

    Woah, that's right. Haha, ouch. I wonder if Atlus will push Megaten back now.

  • http://www.myanimelist.net/profile/Hraesvelgr Hraesvelgr

    Hopefully not. I could wait to play FFXIII, but I would like to play SJ sooner rather than later.

  • http://www.younganimal.com/berserk Mr_Qoo

    Wow. Congrats on the “Lightning” PS3, Eddie. Let me know what your thoughts are of it's appearance in person.

  • Jirin

    There are plenty of reasons to want to see the original game instead of the translated version, and not all of them are elitism and Japanophilia. When you change the vocal track, you're changing the emotions and the emphasis.

    I'll be playing the english version of the game. It all depends on whether the extra effort it takes to read a walkthrough is worth whatever nuances are lost in translation. For me it's not.

    I do wish though they wouldn't Americanize all the cultural refs. I'd rather just play an english language of the original vision than one tailored to regional tastes.

    And note to flamers: Lyh Scully said english isn't his/her native language either! So it's a matter of having a choice between two foreign languages and choosing the original.

  • TokyoGuy

    I don't mean to dampen the celebration but there is technically no reason Square isn't doing a worldwide simultaneous launch for this one. Seems to me it's just more interested in making sure the Japanese audience-which is a minority of its sales-are happy and the foreigners have to wait. Didn't this company go on record stating that it would push for worldwide simultaneous launches like 2 years ago?

  • TokyoGuy

    Not just a mainstream audience, I wonder if perhaps they are also trying to target women. Think back to the release of Final Fantasy X-2 and the outrage among many male gamers who were “offended” they would be playing as a WOMAN instead of a man. They complained about the Dress-sphere system and everything.

    It's interesting that Square decided to make XIII with a female lead as well.

  • TokyoGuy

    Just as a general question, is anyone else confused like hell as to what this game is actually about? Each new promotional video is more and more nonsensical. From what I can gather, the PVs would have us believe 95% of the game takes place in Pulse and involves some kind of war. I sure hope the game isn't that narrow in scope…

  • Aoshi00

    I remember they were going for a simultaneous release for Lost Odyssey too but the US version ended up coming out two months later, which is still a very short time considering. Also the Jpn game already had the entire English dub on it as well, but only Jpn text (to be fair, English was more like the original language for the game and Jpn dub being secondary). Maybe you're right, but they are probably other reasons for releasing any game in a certain time frame from marketing standpoint and such.

  • Aoshi00

    W/ this song, heck no, lol

    Yeah, March is much sooner than expected, unless the date is in the British format read as September 3rd haha.

    Nah, still glad to have made the pre-order and 12/17 just can't come sooner. But I also pre-ordered the US version on Amazon now.. though I really don't like the idea of playing the same game twice back to back, like MGS4.

  • Aoshi00

    Yeah Qoo, I would be buying both as essentially they are two different games (I know I'm pointing out the obvious, but to me playing it in Eng and Jpn provide me w/ different experiences). W/ $5 coupon, it came to $88.80 which isn't too bad considering the dollar yen exchange rate now.. I too am considering if I should get the US version on 360, since I might as well get a 2nd copy on a different platform, but I'm leaning toward PS3 as one blu-ray is more convenient for going back to view cutscenes later. Will decide after I play the import.

  • Aoshi00

    If you like Mother 3 on GBA, you would love Sakura Note, it's a quirky and light hearted adventure game, though it consists mostly of running around and talking to people to further the story (and it's seen from different perspectives by different characters, sometimes by your pet dog and cat). The Uematsu soundtrack is awesome as well, which was the main reason I got this game, bu the game exceeded my expectation as well.

  • Aoshi00

    Don't worry, I'm w/ you on preferring the Jpn theme song, hope I won't be accused of being a weeboo or whatnot either.. and that's my or your “preference” since I've already gotten used to that being the game's theme from hearing and watching the trailer multiple times.

    Usually people who comment here respect each other's opinions and have intelligent discussions though.. but this looks more like gametailers' board now filled w/ teenagers putting others down by calling people names… I do understand where the other poster is coming from, but we can all disagree w/o being nasty. Not everybody thinks the same, simple as that.

  • TokyoGuy

    Oh to be sure there would be a major marketing problem if the game was releasing worldwide next month, but Square could have started marketing the game months ago. Call me jaded, but after living in Japan for a bit over 4 years now, I have seen the gross illogical nature of traditional Japanese companies. Sure this “view” is filtered through my own business understanding -I'm from America- but there is a reason so many foreigners (and nowadays many Japanese as well) don't want to work for a Japanese company here. One of my gaijin friends who DOES work for a domestic company went as far as to say,

    “Getting promoted in a Japanese company isn't about good performance and skills so much as it is doing what you are told and staying with the company.”

    And indeed he is correct; it is quite rare for executive-level staff to be hired from outside the company (hence Sir Howard Stringer was a double-blow for Sony Japan: a foreigner AND outside of Sony Japan) or for many top ranking officials to be actually qualified from a western standpoint. I've been in situations where I think I'm talking to the boss and yet it's the OTHER person that is the boss, yet said boss has no qualities or skills that would even make you think they are capable of working at their company.

    Now I'm not saying Square is like this necessarily (though I could go off on that given I also know people who work or have worked there) but the point is kind of that Japanese companies really don't understand what needs to be done in terms of change, and Square in particular isn't all too interested in taking advice from foreigners (or so claim some of its foreign staff).

    BUT yes, to look at the bright side that is a VERY short span of time which, as I said before, is quite impressive considering how things use to be. Heck I remember waiting some 10 months for Final Fantasy VII, and don't even get me started on 8/16-Bit games.

  • http://www.youtube.com/matman125 matty

    I've always figured FF was as mainstream as it gets for an RPG game ;)

  • TokyoGuy

    Hmm…I watched this link for the first time just now and…wow. First of all why did we need to watch that nameless actor walk around; it's a videogame so if not the developers then at least have the decency to use game footage; why not have just used a montage of scenes from the FF series?

    And the part with the President of SE talking in English was amusing as well. You can see him reading off a teleprompter. I wonder if he can even speak English or if it's “Conversation School syndrome” (the phenomena in Japan where people who can't speak English go to a conversation “school” for a few weeks to help them “prepare” for a speech in a foreign language.)

    Square Enix is taking itself WAY too seriously. Where was all the game footage? There is a playable DEMO in Japan, you would think foreign gamers would get to see a bit more.

  • http://pt-pt.facebook.com/people/Lyh-Scully/613703032 Lyh Scully

    youu took this wayy to serious since when did i say the game was gona fail cause it is in english? O_O , im not a him btw «« im a her !
    I said this stratagy for me fails ! i dont like it ok ! ME!
    For gods sakes dude i played every FF in english before , although i didnt like the dubs i didnt had other choice at the time , this time arround there is choice and they are not giving ,it alllllllllll is os simple just gimmee subtitles , and bboth voice overs to choose from thats all im asking , since i cant do anything bout the song , ive heard it bout 5 times now , and sorry the first part is so not FF ……….. call what names you want i dont really care «« ill be happy with my importversion thank you , and ofc ill buy whan it comes out in europe so i can compare it …. now quit the flame war and be happy!

  • http://pt-pt.facebook.com/people/Lyh-Scully/613703032 Lyh Scully

    i understand fully spoken japanese dude «« im just lazy to read it …

  • http://pt-pt.facebook.com/people/Lyh-Scully/613703032 Lyh Scully

    thats a nice Ps3 XD but im not much for the pink , anywya grats , its really cool !

  • http://pt-pt.facebook.com/people/Lyh-Scully/613703032 Lyh Scully

    youu took this wayy to serious since when did i say the game was gona fail cause it is in english? O_O , im not a him btw «« im a her !
    I said this stratagy for me fails ! i dont like it ok ! ME!
    For gods sakes dude i played every FF in english before , although i didnt like the dubs i didnt had other choice at the time , this time arround there is choice and they are not giving ,it alllllllllll is os simple just gimmee subtitles , and bboth voice overs to choose from thats all im asking , since i cant do anything bout the song , ive heard it bout 5 times now , and sorry the first part is so not FF ……….. call what names you want i dont really care «« ill be happy with my importversion thank you , and ofc ill buy whan it comes out in europe so i can compare it …. now quit the flame war and be happy!

  • http://pt-pt.facebook.com/people/Lyh-Scully/613703032 Lyh Scully

    i understand fully spoken japanese dude «« im just lazy to read it …

  • http://pt-pt.facebook.com/people/Lyh-Scully/613703032 Lyh Scully

    thats a nice Ps3 XD but im not much for the pink , anywya grats , its really cool !

Video game stories from other sites on the web. These links leave Siliconera.

Popular