<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" > <channel><title>Comments on: The Business Of Bringing Western Games To Japan</title> <atom:link href="http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/</link> <description>The secret level in the world of video game news.</description> <lastBuildDate>Tue, 06 Dec 2011 01:27:00 +0000</lastBuildDate> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator> <xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" /> <item><title>By: Ishaan</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-616449</link> <dc:creator>Ishaan</dc:creator> <pubDate>Wed, 02 Dec 2009 15:33:48 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-616449</guid> <description>I&#039;m certain it will as it becomes more and more apparent that that&#039;s where Japanese developers are looking to for inspiration in certain ways. Of course, this doesn&#039;t mean that you&#039;ll suddenly see Western games explode in popularity, but I can see them being more accepted in the market than they were in previous years.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>I&#39;m certain it will as it becomes more and more apparent that that&#39;s where Japanese developers are looking to for inspiration in certain ways. Of course, this doesn&#39;t mean that you&#39;ll suddenly see Western games explode in popularity, but I can see them being more accepted in the market than they were in previous years.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: malek86</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-616448</link> <dc:creator>malek86</dc:creator> <pubDate>Wed, 02 Dec 2009 14:52:07 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-616448</guid> <description>Yes, but will the awareness of western games in Japan ever rise?</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Yes, but will the awareness of western games in Japan ever rise?</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Ishaan</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588393</link> <dc:creator>Ishaan</dc:creator> <pubDate>Wed, 02 Dec 2009 07:33:48 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588393</guid> <description>I&#039;m certain it will as it becomes more and more apparent that that&#039;s where Japanese developers are looking to for inspiration in certain ways. Of course, this doesn&#039;t mean that you&#039;ll suddenly see Western games explode in popularity, but I can see them being more accepted in the market than they were in previous years.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>I&#39;m certain it will as it becomes more and more apparent that that&#39;s where Japanese developers are looking to for inspiration in certain ways. Of course, this doesn&#39;t mean that you&#39;ll suddenly see Western games explode in popularity, but I can see them being more accepted in the market than they were in previous years.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: malek86</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588388</link> <dc:creator>malek86</dc:creator> <pubDate>Wed, 02 Dec 2009 06:52:07 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588388</guid> <description>Yes, but will the awareness of western games in Japan ever rise?</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Yes, but will the awareness of western games in Japan ever rise?</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Ishaan</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588211</link> <dc:creator>Ishaan</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 16:22:54 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588211</guid> <description>No problem. I wasn&#039;t a huge fan of numbers (HATED maths), but since we DO try to spread awareness of the market/business side of things, it&#039;s a necessary evil. Plus it&#039;s...kind of fun. :P&lt;br&gt;&lt;br&gt;Maybe we&#039;re going through some kind of weird loop where we&#039;ve essentially &quot;rebooted&quot; market trends back to the early days when more people were making games to appeal to a wider audience etc. Slowly, the awareness of Japanese games will rise, and before you know it, there&#039;ll be another boom just as developers in Japan stabilize themselves. :D&lt;br&gt;&lt;br&gt;(One can always dream)</description> <content:encoded><![CDATA[<p>No problem. I wasn&#39;t a huge fan of numbers (HATED maths), but since we DO try to spread awareness of the market/business side of things, it&#39;s a necessary evil. Plus it&#39;s&#8230;kind of fun. :P</p><p>Maybe we&#39;re going through some kind of weird loop where we&#39;ve essentially &#8220;rebooted&#8221; market trends back to the early days when more people were making games to appeal to a wider audience etc. Slowly, the awareness of Japanese games will rise, and before you know it, there&#39;ll be another boom just as developers in Japan stabilize themselves. :D</p><p>(One can always dream)</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Joanna_T</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588200</link> <dc:creator>Joanna_T</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 15:02:33 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588200</guid> <description>Yeah, I never got the separation either. I haven&#039;t been involved in online gaming culture as long as both of you, but I do recall only seeing the term come up recently. I myself rarely use the term JRPG or WRPG, to me, both are essentially RPGs and that&#039;s what I call them. If there is a menu-driven battle system(as opposed to ARPGs) and it isn&#039;t on a grid with all enemies visible (as opposed to SRPG), then it&#039;s a RPG.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Yeah, I never got the separation either. I haven&#39;t been involved in online gaming culture as long as both of you, but I do recall only seeing the term come up recently. I myself rarely use the term JRPG or WRPG, to me, both are essentially RPGs and that&#39;s what I call them. If there is a menu-driven battle system(as opposed to ARPGs) and it isn&#39;t on a grid with all enemies visible (as opposed to SRPG), then it&#39;s a RPG.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Mr_Qoo</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588201</link> <dc:creator>Mr_Qoo</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 14:42:57 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588201</guid> <description>Oops. Forgot to be more specific.  I actually can&#039;t find if the 1st ME was dubbed in Japanese or not.  I&#039;ve seen video&#039;s on NicoNico in English with Japanese subtitles but I don&#039;t know if they have an option or not for a dub.  I&#039;d get the game in any other language if they dubbed it, just for the sheer interest of hearing that entire game spoken from other voice actors.  What can I say, when you&#039;ve played a game that many times, it&#039;s fun to change it up.  Yes, I agree that it would be cool to have ME2 in Japanese and English.  I&#039;ll always take the English first for that game but still be curious how they voice it.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Oops. Forgot to be more specific.  I actually can&#39;t find if the 1st ME was dubbed in Japanese or not.  I&#39;ve seen video&#39;s on NicoNico in English with Japanese subtitles but I don&#39;t know if they have an option or not for a dub.  I&#39;d get the game in any other language if they dubbed it, just for the sheer interest of hearing that entire game spoken from other voice actors.  What can I say, when you&#39;ve played a game that many times, it&#39;s fun to change it up.  Yes, I agree that it would be cool to have ME2 in Japanese and English.  I&#39;ll always take the English first for that game but still be curious how they voice it.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Aoshi00</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588193</link> <dc:creator>Aoshi00</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 14:32:04 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588193</guid> <description>Actually I don&#039;t know about Mass Effect, was the first game dubbed in Japanese before?  I know both Gears of War 1 &amp; 2 have been dubbed in Jpn, and I was very doubtful about Gears 2 because they&#039;ve shown nothing but English trailers subtitled in Jpn up until a week before the game&#039;s release.  So I assume it would follow the first ME&#039;s format?  ME 2 dubbed in Jpn would be so cool since it has a ridiculous amount of dialogues, but I always like to play Sci-Fi games in Eng.  I imported Gears 1 w/ dual track but only got the US version for Gears 2 because I couldn&#039;t wait one year to play it. &lt;br&gt;&lt;br&gt;BTW, I cancelled my Amazon order and imported Uncharted 2 instead, just couldn&#039;t resist the Jpn cover and dual track.  People thought Drake&#039;s voice is too deep and funny in Jpn, you know the manager w/ the afro and suglasses in that bread anime &quot;Yakitate! Japan&quot;, yep, that&#039;s him voicing Drake.  And Tsunade from Naruto is voicing that other girl, hot!</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Actually I don&#39;t know about Mass Effect, was the first game dubbed in Japanese before?  I know both Gears of War 1 &#038; 2 have been dubbed in Jpn, and I was very doubtful about Gears 2 because they&#39;ve shown nothing but English trailers subtitled in Jpn up until a week before the game&#39;s release.  So I assume it would follow the first ME&#39;s format?  ME 2 dubbed in Jpn would be so cool since it has a ridiculous amount of dialogues, but I always like to play Sci-Fi games in Eng.  I imported Gears 1 w/ dual track but only got the US version for Gears 2 because I couldn&#39;t wait one year to play it.</p><p>BTW, I cancelled my Amazon order and imported Uncharted 2 instead, just couldn&#39;t resist the Jpn cover and dual track.  People thought Drake&#39;s voice is too deep and funny in Jpn, you know the manager w/ the afro and suglasses in that bread anime &#8220;Yakitate! Japan&#8221;, yep, that&#39;s him voicing Drake.  And Tsunade from Naruto is voicing that other girl, hot!</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Mr_Qoo</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588192</link> <dc:creator>Mr_Qoo</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 14:09:37 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588192</guid> <description>Hahaha.  I&#039;m convinced all of SE is a large calculating robot that crunches numbers and can spit them out upon key words being entered in a &quot;Reply.&quot;  &lt;br&gt;&lt;br&gt;Oh, and thanks!  It&#039;s a bit sad that ME didn&#039;t do better.  I know quite a few Japanese and there IS a Market for Western games there, but it almost reminds me of the 90&#039;s when the Eastern Market was laughed at by many gamers over here.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Hahaha.  I&#39;m convinced all of SE is a large calculating robot that crunches numbers and can spit them out upon key words being entered in a &#8220;Reply.&#8221;</p><p>Oh, and thanks!  It&#39;s a bit sad that ME didn&#39;t do better.  I know quite a few Japanese and there IS a Market for Western games there, but it almost reminds me of the 90&#39;s when the Eastern Market was laughed at by many gamers over here.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Ishaan</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588177</link> <dc:creator>Ishaan</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 11:21:48 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588177</guid> <description>Haha wow, I had no idea the JPN release had both versions of his character model. That&#039;s awesome! It&#039;ll be hilarious if we start to see a reverse trend where western games end up with better versions with more content in Japan, just like our &quot;international editions&quot; of their games tend to be more bug-free and balanced.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Haha wow, I had no idea the JPN release had both versions of his character model. That&#39;s awesome! It&#39;ll be hilarious if we start to see a reverse trend where western games end up with better versions with more content in Japan, just like our &#8220;international editions&#8221; of their games tend to be more bug-free and balanced.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Ereek</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588176</link> <dc:creator>Ereek</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 11:15:37 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588176</guid> <description>I can understand wanting to label them in that way simply to understand what you&#039;re getting into, as with ARPGs and SRPGs over, say, a turn-based system.  But the way I&#039;ve seen the terms thrown around it&#039;s as if some gamers are defining the whole genre and are therefore assuming every game in said genre is bad simply because they didn&#039;t enjoy one or two of them. As an example: &quot;I don&#039;t like Persona and Final Fantasy, therefore I don&#039;t like JRPGs.&quot;  For that matter,  if I enjoy JRPGs, that doesn&#039;t always mean I prefer Japanese voice acting and am in love with Japanese culture.  The same can be said of WRPGs and their stigmas.&lt;br&gt;&lt;br&gt;My main problem is at this point it&#039;s less of a genre and more of a generalization about the games.  You don&#039;t see arguments on why &quot;SRPGs are terrible, ARPGs only!&quot; I don&#039;t know about you, but I see a &lt;i&gt;lot&lt;/i&gt; of JRPG vs WRPG.&lt;br&gt;&lt;br&gt;And yes, Console vs PC RPG is definitely something I&#039;m more familiar with.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>I can understand wanting to label them in that way simply to understand what you&#39;re getting into, as with ARPGs and SRPGs over, say, a turn-based system.  But the way I&#39;ve seen the terms thrown around it&#39;s as if some gamers are defining the whole genre and are therefore assuming every game in said genre is bad simply because they didn&#39;t enjoy one or two of them. As an example: &#8220;I don&#39;t like Persona and Final Fantasy, therefore I don&#39;t like JRPGs.&#8221;  For that matter,  if I enjoy JRPGs, that doesn&#39;t always mean I prefer Japanese voice acting and am in love with Japanese culture.  The same can be said of WRPGs and their stigmas.</p><p>My main problem is at this point it&#39;s less of a genre and more of a generalization about the games.  You don&#39;t see arguments on why &#8220;SRPGs are terrible, ARPGs only!&#8221; I don&#39;t know about you, but I see a <i>lot</i> of JRPG vs WRPG.</p><p>And yes, Console vs PC RPG is definitely something I&#39;m more familiar with.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Ishaan</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588170</link> <dc:creator>Ishaan</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 11:06:30 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588170</guid> <description>It&#039;s around 24-25k by now, which isn&#039;t really among the higher-selling western-developed games over there. For comparison with other 360 releases: (approx.):&lt;br&gt;&lt;br&gt;Gears of War: 68,270&lt;br&gt;Gears of War 2: 61,860&lt;br&gt;GTA4: 59,893&lt;br&gt;Assassin&#039;s Creed: 55,261&lt;br&gt;Modern Warfare: 54,752&lt;br&gt;Fallout 3: 49,543&lt;br&gt;Fable 2: 43,682&lt;br&gt;&lt;br&gt;(Might want to note that these are all probably a little higher since Enterbrain last released numbers for them)</description> <content:encoded><![CDATA[<p>It&#39;s around 24-25k by now, which isn&#39;t really among the higher-selling western-developed games over there. For comparison with other 360 releases: (approx.):</p><p>Gears of War: 68,270<br />Gears of War 2: 61,860<br />GTA4: 59,893<br />Assassin&#39;s Creed: 55,261<br />Modern Warfare: 54,752<br />Fallout 3: 49,543<br />Fable 2: 43,682</p><p>(Might want to note that these are all probably a little higher since Enterbrain last released numbers for them)</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Chris Taran</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588169</link> <dc:creator>Chris Taran</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:48:49 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588169</guid> <description>I&#039;m not sure what I&#039;d call Borderlands, but straight up RPG it certainly isn&#039;t.  So, maybe Shooter-RPG is a perfect name for it.&lt;br&gt;&lt;br&gt;And I will correct myself.  You&#039;re right, JRPG is a more recent term (but I&#039;d still say much much older than a year or so, and I&#039;ve been online since &#039;96 talking about games on Gaming Age back before it was known as a forum and Sam Kennedy was running it). &lt;br&gt;&lt;br&gt;We did still have a distinct name for it that more or less had the same connotation though.  We called them console RPG&#039;s vs. PC RPG&#039;s. with console RPG&#039;s being more or less synonymous with JRPG and PC RPG being with WRPGs.&lt;br&gt;&lt;br&gt;I don&#039;t understand the desire to not label. Labeling gives you a very good idea what you can expect the game to be like.  It&#039;s the same reason ratings exist, to give you an idea of what is inside.  Calling a game a JRPG or a WRPG does the same thing.  Sure, not everything is exactly the same from JRPG to JRPG (or WRPG), but I have a basic understanding on what I&#039;m getting myself into.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>I&#39;m not sure what I&#39;d call Borderlands, but straight up RPG it certainly isn&#39;t.  So, maybe Shooter-RPG is a perfect name for it.</p><p>And I will correct myself.  You&#39;re right, JRPG is a more recent term (but I&#39;d still say much much older than a year or so, and I&#39;ve been online since &#39;96 talking about games on Gaming Age back before it was known as a forum and Sam Kennedy was running it).</p><p>We did still have a distinct name for it that more or less had the same connotation though.  We called them console RPG&#39;s vs. PC RPG&#39;s. with console RPG&#39;s being more or less synonymous with JRPG and PC RPG being with WRPGs.</p><p>I don&#39;t understand the desire to not label. Labeling gives you a very good idea what you can expect the game to be like.  It&#39;s the same reason ratings exist, to give you an idea of what is inside.  Calling a game a JRPG or a WRPG does the same thing.  Sure, not everything is exactly the same from JRPG to JRPG (or WRPG), but I have a basic understanding on what I&#39;m getting myself into.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Ereek</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588168</link> <dc:creator>Ereek</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:40:01 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588168</guid> <description>I&#039;ve been discussing games online for over 10 years now and the term has only become mainstream within the last year and a half, despite how long you may or may not have been using it. Before that, they were simply &quot;RPGs,&quot; and subgenres like SRPG and ARPG.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The problem with separating them is that there&#039;s a fine line of where and how to do it.  What about games like Growlanser II that are non-linear, have free choices that heavily affect the story and the way characters react to you, and multiple endings, like in a &quot;WRPG?&quot; Everything else in the game would &quot;define&quot; it as a JRPG, such as style decisions and a RTS-SRPG hybrid.  Langrisser is similar, to an extent.  Under which &quot;genre&quot; do they fall?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Or what about Wizardry?  It&#039;s practically D&amp;D embodied, just in a different way than something like DA. But is it a JRPG or a WRPG?&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you&#039;re going to separate WRPGs and JRPGs, you&#039;d best separate games like Borderlands and make them &quot;Shooter-RPGs&quot; or something silly.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>I&#39;ve been discussing games online for over 10 years now and the term has only become mainstream within the last year and a half, despite how long you may or may not have been using it. Before that, they were simply &#8220;RPGs,&#8221; and subgenres like SRPG and ARPG.</p><p>The problem with separating them is that there&#39;s a fine line of where and how to do it.  What about games like Growlanser II that are non-linear, have free choices that heavily affect the story and the way characters react to you, and multiple endings, like in a &#8220;WRPG?&#8221; Everything else in the game would &#8220;define&#8221; it as a JRPG, such as style decisions and a RTS-SRPG hybrid.  Langrisser is similar, to an extent.  Under which &#8220;genre&#8221; do they fall?</p><p>Or what about Wizardry?  It&#39;s practically D&#038;D embodied, just in a different way than something like DA. But is it a JRPG or a WRPG?</p><p>If you&#39;re going to separate WRPGs and JRPGs, you&#39;d best separate games like Borderlands and make them &#8220;Shooter-RPGs&#8221; or something silly.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>By: Chris Taran</title><link>http://www.siliconera.com/2009/11/30/the-business-of-bringing-western-games-to-japan/comment-page-1/#comment-588164</link> <dc:creator>Chris Taran</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:25:32 +0000</pubDate> <guid isPermaLink="false">http://www.siliconera.com/?p=53570#comment-588164</guid> <description>We separate them for a good reason.  They are vastly different types of games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;And I&#039;ve been using the term JRPG at least since the late 90&#039;s and I know I&#039;m far from the only one who did the same.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>We separate them for a good reason.  They are vastly different types of games.</p><p>And I&#39;ve been using the term JRPG at least since the late 90&#39;s and I know I&#39;m far from the only one who did the same.</p> ]]></content:encoded> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using memcached
Page Caching using memcached (User agent is rejected)
Database Caching 1/21 queries in 0.152 seconds using memcached
Object Caching 635/639 objects using memcached
Content Delivery Network via storage.siliconera.com

Served from: www.siliconera.com @ 2012-02-12 02:29:05 -->
