| ARTICLE |
We’re nearly certain Square Enix is bringing over the trilogy of Dragon Quest Nintendo DS remakes to North America. On top of discovering possible subtitles for Dragon Quest IV and Dragon Quest V, I think I have the subtitle for Dragon Quest VI. Square Enix trademarked “The Realms of Reverie” on April 22. Dragon Quest VI has the subtitle Maboroshi no Daichi in Japan which translates to Great Land of Illusion.
The Realms of Reverie sounds like it could be related. Your thoughts?
Now, to patiently wait for an announcement with all three titles properly named to see if we're right…
Update: Alliteration ahoy! Mazen points out something that slipped my mind, great work! The three possible subtitles for the Dragon Quest DS games have a similar feel to them. Take a look:
Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen
Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride
Dragon Quest VI: The Realms of Reverie
Images courtesy of Square Enix and the USPTO.
Seems very likely:
Reverie: Daydream or a state of dreamy meditation or fanciful musing
This is awesome and all, but we NEED a DQ1, 2, and 3 re-release, PRONTO.
W00t! Now waiting for “Dragon Quest: Dreaded Dragonlord”, Dragon Quest II: Hosts of Hell”, “Dragon Quest III: Legend of Lore”, and “Dragon Quest VII: Guardians of the Garden”!
[…] top of "Chapters of the Chosen" and "Hand of the Heavenly Bride," Square Enix have just trademarked "The Realms of Reverie." And since Dragon Quest VI’s original name translates to "Great Land of Illusion," I think […]
[…] fresh out of Dragon Quest DS remakes to associate Square Enix new trademarks with. So, what could the Last Hope be for? A subtitle for […]
[…] że remake Dragon Quest IV na DS ujrzy światło dzienne w języku angielskim. W ostatnim czasie Siliconera informowała, że Square Enix zarejestrował w USA następne 2 tytuły, które mogły by […]
[…] że remake Dragon Quest IV na DS ujrzy światło dzienne w języku angielskim. W ostatnim czasie Siliconera informowała, że Square Enix zarejestrował w USA następne 2 tytuły, które mogły by […]
April 28th, 2008 at 6:36 am
Some people in another forum thinks
its highly posible thats this is DQ6,
if you look at Chapters of the Chosen, Hand of the Heavenly Bride,
the translator used similar letters
Chapters Chosen or Hand Heavenly and now Realms and Reverie, so its
like they are going with unified style for translating the games names.