A new Uncharted game is headed to the PlayStation Vita, but it isn’t quite what you were expecting.