This batch of Shin Megami Tensei: Persona 3 media has the female version of Orpheus and English text. Story scenes, like the one with Yukari asking if you want to walk home with her, are told in visual novel style with blown up character portraits instead of 3D models. Persona 3 Portable also uses a menu-like interface for the student lounge.
New features not seen in these screens are part-time jobs, female protagonist social links, Theodore (the male Velvet room attendant), Dark Hour rescue missions, and Persona 4 style battle control where you give orders to the party.
Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable is still a season away with a July 6 release date.