A Nintendo restructuring scheduled for February will see the company's console and portable development divisions unified, with the goal of creating revolutionary hardware.