In Europe, Capcom filed trademarks for Asura’s Rage and Dragon’s Dogma. Stab in the dark here, but these two titles could be related. Maybe Capcom plans on using Asura’s Rage and Dragon’s Dogma for a dual release like Mega Man Star Force: Leo and Mega Man Star Force: Dragon.
If these are subtitles what Capcom series are they tied too? I suppose Onimusha could work.
Confession: When I first saw “Asura” the Samurai Shodown character came to mind, but he’s a SNK franchise so Capcom probably isn’t doing anything with the vengeful warrior.