It’s worth noting that trademarking a title doesn’t guarantee a localization for the game, as companies often trademark titles in case they decide to do so. However, considering it’s a smartphone game that is doing fairly well in Japan since launching last month, it wouldn’t be a big surprise to see it come over.
As for Dragon Quest Tact, it’s a strategy RPG where you lead monsters into battles across grid-based maps. It offers simple commands and gameplay for new players, but it also offers plenty of strategic depth for fans of the genre. After defeating monsters in battle, there’s a chance to befriend a monster to have it join your party.