Fan Translates Famicom Action RPG Sukeban Deka III




Sukeban Deka III (translated to Delinquent Girl Detective III), a Famicom game based on the Shōjo manga, is now playable in English thanks to a fan translation on




Action RPG Sukeban Deka III lets players choose from one of three characters – Yuka, Yuma, or Yui – using their unique weapons and ninja magic to beat the evil martial artists in their way. As they clobber their enemies, they’ll gain experience and levels, growing stronger as they face down the threat to Tokyo.


The translation is available to download for free from

Alistair Wong
Very avid gamer with writing tendencies. Fan of Rockman and Pokémon and lots more!