Monster Hunter Diary: Poka Poka Felyne Village G is slated for a summer release in Japan and Famitsu notes some of the new features in this version. You can fight the bird-like Gagua and electrifying Jinouga from Monster Hunter Portable 3rd in Felyne Village G. Onsens, Japanese hot springs, and a revised kitchen were added to the re-release too. Capcom also tweaked the graphics and added a visual day/night system that shows the transition from dawn to dusk.
Famitsu notes the game has new event sequences too. Monster Hunter Diary: Poka Poka Felyne Village G is 50% complete and its still on track for a summer release.