Fire Emblem fans have taken it upon themselves to translate every bit of the recently released Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia artbook. The artbook includes full artwork and a character profile for each character, as well as some extra goodies.
Apart from the character profiles, the artbook provides the full ‘Valentia Revelations’ lore that reveals the history behind the Valentian gods Duma and Mila. There is also a full Valentian timeline of events that conveniently also lists out how the events play out in relation to the Archanean timeline (the events that take place in Marth’s games).
There is also lore that expands upon the post-game dungeon, such as historian transcripts, and more information on ‘The Creation’.
Finally, the artbook has a height comparison chart for every character in the game! You can find the translation compilation on Kantopia’s WordPress blog here. The translation is currently ongoing and will continue to be updated on the blog.
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia is available for Nintendo 3DS.