Square Enix localized the original Final Fantasy into one more language for the series 25th anniversary – Thai. I can’t think of too many JRPGs that have been translated into Thai so that’s already pretty neat.
What’s even more interesting is Index Corporation did the localization work through their Thailand division. Index is the parent company of Atlus, which is actually called Index Digital Media now. Atlus and Square Enix worked together to bring Odin Sphere and Persona 4 to Europe. Lord of Vermilion Re: 2, a Square Enix arcade game, also has Persona 4 crossover characters in it.