Around the same time End of Eternity was registered in Japan Sega also filed a trademark for Resonance of Time. Locally, Sega registered Resonance of Fate, which sure sounds connected to Resonance of Time. Hmm… what could Resonance of Fate/Time be? Something new or the US name for End of Eternity?
Oh, and that screenshot is from a Sega RPG. Can you guess which one?