Updated release windows for My Girlfriend is a Mermaid?!, the visual novel about dating mermaids, have been released on Steam and its official Kickstarter. The PC version will get an English translation in either December 2018 or January 2019. The Nintendo Switch version will follow in February 2019.
The PC version’s English translation has been submitted. The Steam page update from Narrator says that it will be implemented in December 2018. However, the Kickstarter page says December or January is possible. As a reminder, My Girlfriend is a Mermaid?! is showing up there as She is Mermaid.
For the Nintendo Switch version, February 2019 seems likely. The port is done, it runs natively, and Switch-exclusive content is in development. Unlike the PC version, which is available in other languages right now, it is not yet available in any region.
My Girlfriend is a Mermaid?! is currently available on PCs as She is Mermaid in Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. It will come to the PC in English in December 2018 and the Nintendo Switch in 2019.