Namco Bandai licensing a Square Enix game? Yep.
Square Enix doesn’t have an office in South Korea, so third parties, usually Sony Computer Entertainment, publish their games in the region. Since Kane & Lynch 2: Dog Days is a multiplatform game SCEK isn’t handling it. Namco Bandai is.
This isn’t the first time Namco Bandai grabbed the rights to a Square Enix franchise. In North America, Namco Networks, a subsidiary of Namco Bandai, released the mobile phone version of Final Fantasy.