A scan from Jump shows Naruto fighting the Nine-Tails in one of Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3’s special battles. This fight is based on the "Control the Nine-Tails" episode and it looks like the Eight-Tails pops up to help Naruto in this fight.
The comic magazine also says Naruto’s mother, Kushina Uzumaki, shows up in an event scene. She holds the key to capturing the Nine-Tails.
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 is slated for release in spring 2013 on PlayStation 3 and Xbox 360.