No More Heroes: Heroes Paradise doesn’t utilize motion control so mini-games like lifting weights and wrestling moves have to be mapped with good old buttons.
To active a grappling attack, players press both analog sticks then point them in whatever directions show up on screen. Wrestling moves previously worked by moving the remote/nunchuck. Spinning the remote deflects attacks on the Wii. The HD port has players spin the second analog stick. When Travis works out in the gym B and A make him lift weights and the shoulder buttons are used for squats.
Not as immersive as the Wii game, but you can add motion in if you want. Minowaman, the wrestler demoing No More Heroes: Heroes Paradise, does!