Last year, Atlus’ former parent company, Index Holdings, ran into some trouble with the law. Now, the former Index CEO and president have ...