Persona for PSP may not be the full remake you were hoping for, but it still has some slick animated movies. Take a look at one of them.
There isn’t any voice acting in the video, but Atlus USA could add voices in. Square Enix did it with Final Fantasy Tactics: The Lion War. These other videos are character clips featuring the protagonist, Maki, and Masaso who prefers to go by the name Mark, just like he was called in North America.