If you’ve been following Azure Striker Gunvolt closely, chances are you’ve heard the game’s theme song, “Beyond the Blue,” which plays when you get your Kudos high enough in the game. This past weekend, Inti Creates released another “Interactive Wave” developer diary during which they revealed an English version of the song.


Titled “Eternal Blue,” the song is sung by Sachiko Hara, and you can listen to it in the video embedded above, around the 1-minute mark. It doesn’t actually play in the game—Gunvolt retains the original Japanese version of the song—but is meant for promotional purposes.


Then, at the 15:20 mark, you can listen to an English version of “Reincarnation,” the song that plays when Lumen resurrects you in the game. The English version, also sung by Hara, is titled “The One”.


Azure Striker Gunvolt is available now in North America. A European release for the game is currently being worked on.


Food for thought:

It might just be me, but “Eternal Blue” reminds me very much of the English theme song to Lunar: The Silver Star.

Ishaan Sahdev
Ishaan specializes in game design/sales analysis. He's the former managing editor of Siliconera and a contributing writer at GamesIndustry.biz. He also used to moonlight as a professional manga editor. These days, his day job has nothing to do with games, but the two inform each other nonetheless.

You may also like

More in Nintendo 3DS