Resident Evil 4 HD and Code Veronica X HD will both be released in September. Resident Evil 4 will hit first on September 20th, and Code Veronica will follow a week later on the 27th. Capcom released new in-game footage of both today:
Resident Evil 4:
Resident Evil: Code Veronica X HD:
Both games have been updated with achievements and trophy support and remastered visuals. Last month, Capcom Japan released a video with side-by-side comparisons of both games with their original counterparts. You can watch that here.