Nintendo 3DS

Inti Creates Translating Azure Striker Gunvolt Side-Stories


If you’re a fan of Azure Striker Gunvolt’s world, you might enjoy this: Inti Creates have gone to the effort of translating the Gunvolt side-stories they’ve been featuring in their “Interactive Wave” YouTube programs into English.


The side-story is titled “Fleeting Memories”. It was written by Toshiaki Tai, the scenario writer for Gunvolt, and goes into some of the extended lore in the Gunvolt universe. Chapter 1 is available here, and Inti Creates say they’ll make a new chapter available for reading every week.


Additionally, in a separate post on that same website—which now serves as Inti Creates’ English-language site for Western fans—the developer says it wants to maintain a constant line of communication with its Western audience.

Ishaan Sahdev
Ishaan specializes in game design/sales analysis. He's the former managing editor of Siliconera and wrote the book "The Legend of Zelda - A Complete Development History". He also used to moonlight as a professional manga editor. These days, his day job has nothing to do with games, but the two inform each other nonetheless.