Other than a mention on a reportedly leaked Sega memo, Sega hasn’t said anything about bringing Yakuza 3 over. It might be released overseas, it might not. Amazon’s German division is pretty sure we’re getting the game, though.
Their listing for Yakuza 3 says the game will be out on March 12, 2010 and has been rated 18 and up by the USK. Amazon also lists Sonic Classic Collection for the Nintendo DS, which hasn’t been announced, but has been sleuthed thanks to a rating from Australia. Two leaked games in one day? Coincidence or a good sign for a localized version of Yakuza 3, even though the rating isn’t found in the USK’s database at this time.