Aniplex have shared both trailers for the new Fate/Stay Night anime with English subtitles on their YouTube channel. You can watch both trailers below. Additionally, an English-language website for the new series can be accessed here.
The new anime is scheduled to debut this Fall. Streaming arrangements in English have not been announced yet.