Starry Sky ~In Summer~ Fan Translation Cancelled


starry sky in summer Otomegirlkawaii, a fan translation group, has announced it is dropping Starry Sky ~In Summer~ after receiving a cease and desist notice. They received a message from Asgard, the publisher, asking them to discontinue their work on the patch for the PlayStation Portable’s otome visual novel.


This Starry Sky ~In Summer~ cancellation has had an effect on Otomegirlkawaii’s other projects. The fan translation patch for Starry Sky ~After Spring~ has been pulled from the group’s site. Also, it has put its work on Black Wolves Saga and Ken on hold.


The Starry Sky series was originally released for Windows PCs in 2009. It covers the four seasons, with each entry offering three guys to date. Each one is based on an astrological sign, as the Seigetsu Academy is a school that specializes in astronomy. In Starry Sky ~In Summer~, players pursue the archery club members Azusa, Homare, and Ryunosuke.


Originally, JAST considered localizing the Starry Sky series as its first otome project. However, it had to back out due to the high licensing cost of the series. The series has appeared on the Windows PC, PlayStation Portable, Nintendo 3DS, and will be coming to the PlayStation Vita.

Jenni Lada
Jenni is Editor-in-Chief at Siliconera and has been playing games since getting access to her parents' Intellivision as a toddler. She continues to play on every possible platform and loves all of the systems she owns. (These include a PS4, Switch, Xbox One, WonderSwan Color and even a Vectrex!) You may have also seen her work at GamerTell, Cheat Code Central, Michibiku and PlayStation LifeStyle.