Another translation in the Madou Monogatari and Puyo Puyo series has been completed, this time being Puyo Puyo!! 20th Anniversary on the Nintendo DS.

Madou Monogatari II: Arle 16-Sai, a port of Madou Monogatari II which starred Arle and various characters who would become well-known in Puyo Puyo, has been fan translated.

Fan translator filler, who previously worked on games like Magic Knight Rayearth (GG), has a new English fan translation for City Hunter on PC Engine, the only game ever released for the series.

Choujin Sentai Jetman, a Famicom game based on the TV tokusatsu series of the same name, has been fan-translated over into English as Bird Squadron Jetman.

SD Gundam: Gachapon Senshi 3: Hero Warrior has been translated into English, thanks to MrRichard999 and TheMajinZenki and their team of mecha game translators.

Sunsoft’s old NES baseball game with an interesting background, Nantettatte!! Baseball has been fan translated into English as No Matter What!! Baseball by pacnsacdave and his crew.

Fan translator jackic has created a near-fully translated English patch for Namco’s action platformer game, Youkai Douchuuki, where you control a boy named Tarosuke in a fight against youkai.

A Certain Magical Index, the 3D arena fighting game released on PSP, recently got a full English fan translation patch by dedicated translator JeruTz.

In a surprise move, TheMajinZenki, MrRichard999, and their team have worked together to fan translate Nishijin Pachinko 2, where you must master the art of pachinko in order to pay the bills.

Panorama Cotton, the third game in the Cotton “cute ’em up” series for the Sega Mega Drive that was never released overseas, has gotten an English fan translation.

Black Butler series spinoff game Black Butler: Phantom & Ghost was a choose-your-own-adventure DS game that came out back in 2009 which got an English translation released yesterday.

Megami Tensei Gaiden: Last Bible for the Sega Game Gear has been translated into English, completing the Last Bible subseries games that haven’t gotten an English release.

Nebulous Translations has completed a full English translation for Famicom’s RPG Jinsei Game, based on the Japanese adaptation of The Game of Life.

Game Gear title Bishoujo Senshi Sailor Moon S has received a full English fan translation recently. The game is a different genre compared to the fighting game of the same name.

Super Robot Wars EX, a gaiden game that takes place after 3rd Super Robot Wars and is set in the subterranean world of La Gias, has been translated into English by Aeon Genesis.