Players will take care of embalming cadavers, consoling mourners, and deal with the financial side of the death industry in A Mortician's Tale.