Tenchu: Shadow Assassins is a departure from its stealth-action origins, but it’s great fun nonetheless. Since this is usually the first big question ...