Xseed’s Lunar: Silver Star Harmony Localization Keeps The Laughs



Lunar: The Silver Star is getting its third translation and Xseed’s script is closer to Working Designs’ than Ubisoft’s. Some lines are exactly the same, just take a look at the comparison screenshot above. It feels like Xseed preserved the lighthearted tone in Lunar: Silver Star Harmony. Jokes about body odor are definitely still in.


One of these five screenshots is a preview of one of Lunar: Silver Star Harmony’s new story scenes. Can you figure out which one?

Dialogue(bath) Dialogue(goddess)Dialogue(colon) Dialogue(dubious) Dialogue(spandex)

Siliconera Staff
Sometimes we'll publish a story as a group. You'll find collaborative stories and some housekeeping announcements under this mysterious camel.